Ich lese auch Plattdeutsch (Niederdeutsch).

Alles Material wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Die Gebühr richtet sich nach der Lesbarkeit der jeweiligen Handschrift, der Qualität der Kopie, und nach dem Umfang des Projekts. Wenn Sie mir einige representative Seiten schicken, kann ich Ihnen einen Kostenvoranschlag machen.

Transkription • Haben Sie Briefe, Postkarten, Tagebücher, Chroniken, Dokumente wie Heirats- und Geburts-Urkunden usw. in alter deutscher Handschrift und möchten wissen, was darin steht, kann ich sie für Sie in modernes Deutsch transkribieren, und auf Wunsch auch ins Englische übersetzen.

Übersetzungen • Ich übersetze Texte vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche.

Deutsche Transkription und Übersetzung

AlteSchrift